Strona główna
APEL DLA MIESZKAŃCÓW GMINY ŚWIERKLANIEC
W ostatnich dniach nasiliły się sygnały od mieszkańców budynków położonych w wyższych partiach Gminy Świerklaniec o zmniejszeniu ciśnienia wody oraz braku wody w godzinach wieczornych. W związku z aktualnie trwającą falą upałów Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Świerklańcu apeluje do mieszkańców Gminy Świerklaniec o rozważne i możliwie oszczędne korzystanie z wody. Apelujemy do mieszkańców Gminy Świerklaniec
o niepodlewanie wodą z sieci wodociągowej w godzinach wieczornych tj. od godziny 18:00 do 22:00 trawników, sadów, ogródków, mycia samochodów oraz napełniania basenów, oczek wodnych. Pobór wody do tych celów ze względu na występującą bezdeszczową pogodę oraz utrzymujące się wysokie temperatury powietrza i duże pobory wody powoduje, że części mieszkańców brakuje wody do zaspokojenia celów socjalno-bytowych. Prosimy o zrozumienie zaistniałej sytuacji oraz zastosowanie się do powyższego apelu.
NOWA WERSJA INTERNETOWEGO BIURA OBSŁUGI ![Logo ZWiK](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAHEAAAB2CAYAAAD/e3xoAAAgAElEQVR4nO2dd3hU1533Sd48m+SNwSS7G9sxtuP1JsamOLtZx7EdU514Y3qzQQKMaQIhRAcZbGyqhExvpvcihIQq6mVURgWh3vtoZiSNpOkzmpGm3M/7xwgBtjCyEUjo5fs859Hozp07v3M/c875nd8ptw9P9NirT3cb8EQPricQe4GeQOwFegKxF+gJxF6gJxB7gXo9xKampu424aGrV0O02WyEh4djs9m625SHql4N0Wg0snvX1xgMhu425aGqV0OUy+Vs3bIJiUTS3aY8VPVqiKmpqRzYv5ekxITuNuWhqldD9PG5zP59e7hw/lx3m/JQ1WshGo1G9u3dzc6vd+C9wxO9Xt/dJj009VqIhYUFfHP4IF97e7F/3x5ycnK626SHpl4LMSgwgCPfHOJrby8O7N/LlSs+3W3SQ1OvhKjX6zl65DCHDu7nyDeH2LN7J3t370Kr1XS3aQ9FvRJidnY2Z8+c5sg3h4gIv86eXV9z9MhhUlJSutu0h6JeB9Fms+Hj48OJE8c4e+YUlRXl7N+3h0MH93Py5HFsVmt3m9jl6nUQZTIply9f5PDhgwQFBWK12Th96iR7du/k2NFvqCgv724Tu1y9DmJ0dBS+vj4cOnSAzMwMAKIiI9i9y5vjx47gd9W3my3sevUqiCqlEt8rlzl//iwnTx6nqakRgPKyUvbu2c2Rwwc5evQb6urqutnSrlWvgpiWlkJoSCBnTp/kemgIgiAA0Nraytmzpzl0cD9nTp8kPDysmy3tWvUaiAaDgZDgQPz9fDlz+iSlJcV3vZ+cnMiB/Xs5fuwIJ44fRansPeOMvQZiVlYmsbHR+Pr6EBDgT2uL+a73lcomThw/xrFjR7hw/izRUZHdZGnXq1dAbG42EhkRRmhoMJd9LpGTm9vhedGRERw9cphTp05w6tQJVCrlI7b04ahXQMzPyyUlOZHg4ACCgwMxGo0dnldXJ+fE8aOcPnkcn8sXiYmOesSWPhw99hBNJhOi+HjioiMJCvAnP6/jUnhLERFhnDh2hHNnT3Pu7JleMQfnsYeYX5BHRkY6kZHhREVFYDKZvnWGANjb/1PU13Pm1AnOnjmF75XLhIdff6T2Pgw91hANBgOpqWKSkhKIiAijtLTkO+e02CzYsSHcATI+PoZTJ49z4fxZfC5fpLZW/ijN7nI91hALCwvJz89FJIojOTkRi6XlrvftCGQqTFgFC3bBgtB2XK1WcvHCOc6fO8NVXx9CQoIfvfFdqMcWolarIT8/l7S0FOLj46itrW1/T0AAbKgtFnZnatG1WrmzSgXIuJHBmVOnuHzhPAH+fh2W4sdFjyVEQRAoLi6ipKSIlJRkcnOzsdtvlTMBe1s7mNHYwtxYNZkNZuDuuadms5lr/n5cPH8W/6tX8Pe7Smtr66POSpfosYSoVCqRSqvJzs4kPT0Vne7uwd5bOA/l6VgY38ThXD3fLokAFRXlnD93hsuXLhASHEhGxo2Hb/xD0GMH0WazUVZWQnl5KZmZGdTUdDyntFRtZnmChtViDe4JakpUDq/VLoBdENrPi4uL4+KFc1z19eGqrw9azeM3+v/YQWxoUNDYqCA/P5eiogKsHQ7y2tmTp2NpgoZ1yTqWJug4kKNrq2jtCALtxVWj0eB31ZcrPpcICQ4kLi72UWanS/RYQbRaLcjlUiSSKgoL89Fq1R2ed1NhZkmCijViLeuSdawW61kqUpOuaAbsCILQ5vw4VFhYwKVLF/Dz8yUkJJiqqqpHlKOu0WMDURAEamtlqNVNlJWVfmdM0C7YAQF9q5XNaUqWJ+pYI9axVqxlnVjL8iQtm9I1GFstfNvJsdvtxMbGcuXKZYKDAwkKCsBsvjuA3pP12EDUajVoNEoqKsqQSKq/u9KprY68XGpgSbya1WIDa8Xa9rROrMVNpOFimR5HXSrc9XGNRsO1a374+18lKiqctLTUR5W1B9ZjAdFqtVFTU41UKqG0tBiDoaPZ3AIF6haWJmhYk3yrFOruAKljdbKWZQlKClQdl7KSkiKuXLlMYOA1rl8PoaFB8XAz1kV6LCDK5TKamhQUFxeiUNR3cIaA1W7BO0uNe6KGdcla1oo134KoZV2yFvdEHTtvarDYbTjCAo5qGEAQ7CQlJuJ31ZeIiDCio6Mei7WNPR6iRqOmoaGO4uJCKisrsNu/298DyFU2s1SkaW8HO0rrxBrWiDW4JmrIazJBm7d6Z9VqMBi4HhrKtQA/4uKiycnJfjQZfQD1aIgWi4WKinKqqiooKirAZOp4nBDgcqmRJaKO4d1Kq1McpXRpvJZLpUZoC899W1KplIBrfoSGBnP9egiNjY0PL5NdoB4NsaZGQm2tnLy8nPaZa/fS/hwDyxLVHVajd6Y1Yh3uiRr25upoL4nCd6+Xk53NNX8/YqMjiY2Nvkd/tGeox0JUqZTI5VLy8nKQSKoQOrjRtyWwK0uHe6L+vhDXirUsS9KyK0tzV1/x27JarSSI4gkOvEZSooi8+ww2d6d6JESLxUJZWSmlpcUUFxditVru+5ljBTqWivTt3Ynvg7g0QcOxAg3coxTekk6nIzw8lPCwUKIiI9D00JBcj4RYVVVJTY2EnJxsjMbObJogECs34hanuqt/6PBS76xKHY7Pkng18bXNOLzT7y3iyOUygoMDSYiPIykx4Z6OVXeqx0HUarVUVJSTnZ35AxwKgWaLhU0ZGpYmqO4BUce6ZAPLElRsztCit9o66vN3qMLCAkKCA0lJTrxnwL071aMgCoJAYWEhxcWFVFVV/IAPAtip0pn5TKxliUjDmmQta+70TMU63OLVrEvRUaVtdXyoEwAB7HYbqaliYmIiiY+LxWK5f/X+KNWjICqVSsrLyykoyO9UO3inHDzs1BlbOF6gZbVYhZtIy1KRhqUiNWuTVZwo0FFvbMXhlQp3fPL+NI1GPTEx0aSlplDdwwLkPQai3W4nPz+fgoICtFrtA17NRp3BQobCTFytmQxFCwrjrVH7TtahHaimpob4+FiSkhJ6VCSnx0DUaDQUFhZSWVn5wNcS2kHZ29Lt198eT/xB1xUEMjLSSU0Vo1D0nLhqj4FYVlZGaWlplwwBCQhtoxo27IINO/bbwbXON4UdSq1WkZaWSnZ21gPb2VXqERAtFgupqanI5Y/H/M/CwgLi42MxmZq72xSgh0BsaGigsLCwg9nbPVNKpZKsrIy7pkl2p3oExKLiYurkjhtyv853T5Ag2CkvL6GwsKC7TQF6AES7IJCeJsbQNu3Q/v1B0h6j+vo6UlPFPSKC0+0QTc1GklLEqEwOh0Z4gC7Ao5TRaCQ1Vdwj2sVuh6hVNRCSUcDJAgW0eZUPF2Hbj0S4s8f4w7/x1vxXpbL7F6p2O8RGuQTf7EqcwmrIUznmzjwsiHahbTqGIDhmxwl39iFp+2vjNt47LRHar3HrbIWinrq67nduuh2itKqcE9lynMNkrE6Qon6I6yHsHfw6jJZWKjVGUuRq/MvUnMhVcOCmlN035ey5WcfxXAVB5UqyG/U0fysUqNfrkEiqH5q9nVW3Q6wqK2FfVgNzo2uYdV3C9lQ5zQ88iv59g712SlTNXK9QsSdTzqqEahZEVTMnsprZUVI+iZIyJ0LCJ+ESZodVMzOsmpnhEuZFyfBIqSOoQomx1WFfS6sZqVT6gLY+uLodYkFeDp6pMubHyHCJljArrIotYhly/e21ho5QmZ1bw/vCrWPt7wuOqlIQ2lZH3b062NhqIbNBz9kCBZ8lyfg0qpKZ4ZXMjZKyMFbOvIgqZlwrYPz5DEYdS+Ldg7H8ZV8Mb+6L5q/7Y3j3cDzvnxAz5kIOkwNK8BDLKNSagVZq5U+qU4oKCnEJyOTTaCmLYmpwiZYwM7yKpTHVhFZpMbbeuXD02yXsXp6sHUOrjexGPacK6lmVIGFWRAXOYdUsjJKwJK6WBZHVTPXNZcTRRP5753Ve8wzkNc8gBu8IYbBXCK9vC2DgJl9e3XiJP35xkT9uvMzALX78165w3j2ehlNIOTebjKgaun93qm6HKKmswumMiPdPiVkqqsUlWsLCmBrmR1XgHFbFWpGEi0UKshU6FM1mzFbbHSXQTqvNhtrcgkRnIr1Ox7UyJXsz6lkhkjAnrJpZ1yuZF1HD4jg5riI5n4SW8r+nU/jzzuu8tvUar20PYsjOMAZ7hzLw83P83nUHzzh/xm8muPGbf86j/99n0//vs/nNB5/yb+MW84yTBwOW7OalTf5cyauhWfvEO6WupoJFPim8vMmPSVeycRPVsihagku0o1TOj5DgHFbJ7IhK3GIkeCRK2ZQiY2tqLV+K61mfKGNFbDULo6r4JKySmdcr+SSsmrmREhZES3CNlbMkXs6s4GJGHYtniGcwAzdfY7BXKEN2RzBo8xVect3Fv05extOjZvHUex/Td9g0+o34iH4jp/P0SCeeHulEv5Ez6DviY/oOm8pTw6bys1FzuJSQhWDp/mdudDtEY1MDG66J+f2WAAZtv8aEizdZEl/H4lgZC6MlLIyW4NKW5kdJmBtZzacR1cwJr+bT8CrmRlQzL0rCgqg7zo2RsCROhlucnNkhJYw6nsggz0Be3eLHoB2hvLE7koGbLjNgzlb6fzCHXw2bRv9h03h65Az6jZ7J06Odvzf1HeXEL977iFDxDTpavPqo1e0Qbc0G9gbE8MftwbzuGchrW68x8mgSn4ZX4yaqxTVW2g7xzrQwuuYuwItianCNk+IWL2dxTA1OgUWMOpbIEK9ABm7xY7BnCEN3RTFo61VemLuFp9+fza+GTaH/iBkOMKOdeXrULJ4edX+Ivxz+Mf8x1ZWcwiJ6QnSp2yEi2AiMTeLtPREM9Azmda8gXt3qxxtfhzDmTBpzQstYHCtlSbwctzg5S+JkLImVOlKcDLd4xzGX6GpmBZcw9kIGb++PZtD2a7y61Z9Bno427w3vUH7vvodf/3MeT/1tCv1GzuDp0U53wHGi313/3zv95K9TmPr5TtTq7m8PoSdABIoLcpl7IZmXtwYyxDOQIV7BDNoewMAtfgzxCuSdg9F8cCaVSZezme6Xzwz/Qj72y2eSbzZjLqQz6piIt/aGM9gzkIFbrvHatmu87hnM4B2hDNkTwcAvL/DM1OX0fe8j+o74iH6jnXm6E9XmvVKftyZxIiQOoaX720PoIRB1ilqORyTzytZABnsGMcgrkEFeQQz2DOF1zyAGbrvGwC3+vLbVn9e2BfD6tgBe2xbAwG2O0jZwqz+vbQ9gsGcQg72CGLQjmKG7IvmTVwAvLf6a/u/P5Kn3ptJ39Az6vu/kANiJarOj9IthH/PSRBcKyyuwW3rGQtQeAVGwWUlMSODDo9H80SuMoV5BDPEMYrBXMIM9gxnsFcRgrwAGewU6Xt/5nuftcwZ5h/DGrnCGeofxh5VH+NcJrjz13lT6jXSm/2hn+o9ypv+PhNdvtBP9RzvT580JbDjqg0bZ0ANaQ4d6BEQAWVUFxwNjec7tAIN2BPHG7giGeocwxCvYAcwr6DbE9teBDPUK5Q3vCIbujmSoZwD/ueIwv528nF8Nn07f4dO+1e79+NR/9Ex+/u40Xp7sgrS2DmMPepxfj4HYbG4mJTGe8cu/4l/+voBX3Hbx2lc+DPW+zn/tDOeNXRFtKdxR2nZHMnRnBEM8/Xl1wyleWLCNfxu3mL7DptJ3+DT6j3Si7wO0e9/pVox0os/bkzgTGo2yQf5kyuK9VFlRjig1lT9OXkSfN8fR7x+f8MzkpTw/50tecvXm5WX7HWnJbl5YsJ1nZ6zjX8e60G+UE08Nm0q/4dPpN3om/UY703+00wOXwv6jneg3ejb9RznR582JLNh+EJNO1QXzYrtWPQqi1WolIz0Vv/Aonh8zn5+8M9URJXlvKr8aNo1fDfuIp4Z9xFPDptH3valtkZXpPD2qa6rMuwE60/f9WfQb7USf/5nAmJVbaWhsRCbpWbO/oYdBBFCpmshITeK8XzAvjF3AT96Z7OiIj3ai/+gZ9B81w+GgdDG076aZ9B05nT5vjmfMim1UVpUjqS6lpaXl/pl4xOpxEAGqq6vIvpnKpeAQhjivoM9bk3hqpBP9R8+k3/vO9BvtzK+7sPT1H+W45q3Ofv/Rzvz8vWn0eWcqczcdoKKiGKmkCpW6482Puls9EiJAQUEe2Vk3iIyJ5eO12/iX4R/zs3en0G+UI9LSb/TsLoX465HO9B89i/874mP6vDWZF8bOZ9d5H2SV5Uhl1Sh68Lr9HgsRoKiwgLTUJNJSROw5eYH/mbmKn707hZ/+7SP6juq6qrPf+078YrgTfd6aRN/Rzjh/8TXxySnIJBWUlJZQ39AxQEFwDEZbO5r38Qj1SCAKDzCXtKq6mrjYGDLSUoiJjWLLwRO89clqfjViOn3ensLP3/uYviOc6NcG9dYohKPdvF3l9rsLnBP9Rs3gl8On89N3pvKTv07huTFzcd6wA/+IGEqK8qiuKKWgoICm73kIiiAIGFptVKjNZNZqSahRkyTXklpnpFRpQm22PpJ5tF0O0WSxUa1toVJtQqIzYWy1YbPbHwhkY2MjycnJpKemkpYkIi4ulsPnfZmz3pMhM9x4+v3Z/Oydafz0r5P52TtT+fnfPuIXw6bzi+HT+eXwGfxy2HR+/t7H/Ozdqfz07Sn85O0p/OK9GbwwbgF/d9vAxsNniBIlUpSfR1F+HuVlJZSU3Gvnqo5lsdlpMlnIazISWaXhaE4jm9PkfJ5Sx/4sJaEVaiq1Zmz2ru9fdgnEWoOFWJkB/zItwWUabtTpqTe2YrF13Vhba2srxYVFxMZEI05JISUhgZSkeKJjYjh7xZ+N+4/yyYYdvL94A3+euYJXpyzm5QkL+f3EBfxhyiIGT1/GsAUeTFuzhVVfH+abS1eJiIsjJ/MmBTlZ5GbfpKSkkOycLGpr5dhsD77licFio6DJxPlCFSvjZazNamGtuI5LJUpqdF0Xd/3REG1WG+J6Ezuz1OzMVBJWpabO2PHqXovN3mVxRp1OR0FBAVGx0aSkpZGYIEIUF01qUjzp4iRSkhMQiWKJio4iLDKSsMgIomNjEIlEpKamkJmRTnZmOjczbnAjJYmszAwKCgvIuJlBdXU1zc0/fEa30IkFj1arnbRaPVvTFawpgiVJTVwqVnbJD/1HQcxrMrD1po5VKfXESHVY7hGCUpsthFUpqTN0/Wone4uRRmk1OekpJMRGEx8VTlxUOLHRkcTHRCOKi0EkiiMhIZ5EUTxJIsffxIQ4xInxpCXHk54qprQwD21DLdh+fP/PLgjkNRio099/zqxgt3OtVMnSVC3Lc+ycyXvwQPoPhpjVaGTFDT2rUxpoar53xtNqdaxLU5IgfbC+lR0w2+wom1uR6MyUqkzkNjWT2WQmXWEmulLFQVEBx6LT8YlKICwqhpjoaOJiokmIiSIpNpKkuGgS42IRxccRKUomMD6Ns/E32ZdQwsWiRq5XqhHV6EiU6hDXGsloaKZA2YzU0EqztXMlRaqz4JFUS72+c9XkkexGlt80sjS+BssDLsr5wRB3Z8jxKIXIinuPaldqTaxM1+EeL+M+W0F9r2r1Zs4UKtmUUodbjIRVGVrWZptZW2BnbRF4FMOqfDuL0o0sTjexPE3HunQVX6Y34XlDwe4btey9UceuG/XsuFHHphuNeKSrWZ6mwzXNgGuanpXZVlbn2lh5s5kVaRqWiZtYFidha0odJ/JVVGo6V71KNUZW5Qrsy2zo1PkxEjUeVXCu4MH7nz8YYnyNms9K4HDevdeslyhNrLxpZKlYSbny3pvq3U82wbGTcL2hFYmulTJ1C7kKA2kyLclSHTE1OiKqdVyv0hFUoSGgQoN/uQb/ch1Xy3T4luvwLddzrUJPUJWeMIme6Bod8VIdyTItaTINBQ0GKjRmpPpWGpotaFqstFp/mAepbG5l641GVpfAxcLOPXtqe7qcndlqzPf5rs4UgR/VJsZIdKxIU3KiSIWhtWMvLrJKybJ0I+4JClIV+rbFK71L2hYb16u0uCfUszLHxuk8Ba33qX7tAoRUqjid34Dle86V61rJUhg6FUj40d6p0tSCT5mOg9kNxMn0aEzfhVmhMrInW8Wqm818kVJLlERH4z082MdFSrOV1FoDB/MaWJpQz4obOvbnNlLSdP8ax2y1kafQk6W494Cy0mTBp1zDrvRa6jt5rx64n6hrtXGj3kBctZr0Wi0KQyut33KbZVozV8rUrBfX4S6S8kVKLadylSRJ9VRqWtoXqPQkWe0CKpOFIqWJGImGY7mNbBTX4h4rZVW8jL3ZTcRLdTQYO+GRCgKtVhtqUyvme5S+cq2Z80VKVqRq2Juj/EH3pFMQOxs6MlpsqJotaMwWrHb7dz4nCAJSXSuRNVr2ZtbhkSjHPUGBW6yUdYlyvNNrOZuvIqBCS7xUR1GDgRpdC/XNFtQmK0aLHbPF+uNG1QWBFqsNo8WGusVCnbGFan0LBU0mxDIt1yvUXChScyhbwRaxFI9EOSvjZaxLlLItrZ7TuUpia/RUaUy0dNJjvTPfHUWs6ptbiKnRsTWjkbV5raxMqkck63yU6JY6BdFssZGv0JFWq6dG34LF1jVdd7tgp6HZQk6DgeAKFafyGtiWImW1SI5rVA0rxU2suKHBXdyAe1I9yxPqWRYnY3lsNesTpXwplrNRXMtXKbVsSZWzJbWWzSm1fJlSx5cptW3vy/g8WYZHgpTlMZUsj63GPbqaZXESVoqkrE2U8XmSDO9UOcdymvApUZMg1VKiMqEwWLo0uG2xCVRoWoio0rDjRj3L0nWsK4J1yXWEVWnbHvfww9Xp6tRktZHbaOBccRNeN+vZn9NAYJmG3EYTjUYrQhdmVkDAZLGhMLRQpjaTozAirjUSXa0joLiJCwUNnMpr4Gi2gsPZ9RzKrudQdgOHsxs4ktPIqVwFZ/Pq8S9pIqxaQ1SNDpFMz416A4VNJqpUJpqMFowWe5eGBr8tbYuNUrWJyCoNh7IUrBLVsDqnFY8icI2t5UhuI1kKww/2hr+tH9UmKoythFfr2J5Wh7uolhVpWlbES/k6Q8GV4kaS5UZKVCZUpu+2j71RzVY7tXozGfVGQivUHM6uZ4NYjntyIyvyLKzJteIaI2FTaj0+JRqyGprRduFOjQ/s2GjMVjIbmrlY1Mi2NDmLY2UsT9PzWY6FZeJG3OJq2JJSx9GcRnxLVCTI9GQ3NlOpMaMyWdG32mi19fzda+yCgMLYSonKRFqtgYBSJSdyG9mRXodHUi3L4mpwj5WzPEbCRrGMfVmN+BSpSJbpKFObHqrz9lCGohRGC7kNBuJqtARWaDmVp2B/hozdN+TszqjnQGYdJ7LrCC5tIq3WgEzX2u0Dq/eTzS7Q1NxKtdZEqcpEidLxt1JjplbfitJsRW+xd0s+evTI/hN1Tk8g9gI9gdgL9ARiL9ATiL1APRZiTV0jzl/tRaro3NDO/8/qsRBX7T3FPp+Q7jbjsdB9IWoNRmJu5BCTkYMoK5+c0gpkikayS24/tyKzqAydwTEUU9fURFZxhWNL6LxizC0W9MZm0vKK2jv0CVn51DXee2aAINjxvnAVv7gUWlocowQpuYWotDoAlGotuWW3F7ak5xWj1Ggpk9aS13a8VCJFlFlAdHoO8Rm52Gw2GlUqRJn5pOQW06S+/cigrKIyquWOQe6iKinJ2Y7NaIsqayiv+e6W1uaWFlJyi2m5I9Zpt9tJzy9BZ7w9E6C4qobiKsfDULKKK6ipa2h7XU5sRi6R6dmk5t+9eUPczRwOXr2Of3wqzc2dm+pxX4hp+YW8OHEeL42dz28nLGLNvpPEpmUyYPxCrDYbTRodL0xy4YCvo9TM2byHCau30aBS8+IUV2rqGhHnFvPCxIVYrRa+OnqJFyctpKb+3tMYPjt4mlemu/H78QuZ+tl2AP40042Nxy8BsO7AGQaMmYfNLtCg0vDyxIUUV9Xwydb9vL/4MwAmrNjEcxNdeX7sXF4ZN5fm5mb2Xw7m2clLeXGiC69OcSGjqBSAVyYsZMc5PyT1DQyY5Mo3V0MB+PuSjczfsv879u33CeY3E5dwMiiq/ZhGb2DA+AVM8fBqPzZm2ZdMXr0NgDdmLmfTMYf9r3/kxu/GLWDA2HmMWrQOENDqDYxbuY0Xxs3jDWd3fvfhXP5zilv7D+r7dF+IVpsNlU5PUnYhz09YTFGVFJ2hmWfHzqdCVkvUjRz6jXNl2nqvNmPd2XM5GJXOwDPj5iNVNJKWX8KA8fPxPh/Av//zU8Q5Rd/7nX+Y6IKr9yEsFgvphY4bvdT7CP9w+xKAt+d70H/MQkqqZcTdzOfZMfMAmLVpP//r/hUAI1w8cPE8CNyegf75sauMWPoVzS2tTP5yPzM+3wPAEOeluH19lL/MW8Mir6PtdvzD/SsWeh66yzYBgbfmrOHfJ7gwYtEX7cfVegMvjp9P3w8XcTUmGYDxKzczxcMbgL98uoatJ30BeGmsC2eCou+67rT13rw2fRllbSVfrdWz6eRlEjPv/7S4TreJy3YfY4TLhvb/X/94Meeux7H+yAXemLWa/565nLJqGc+OmUtWSQUKlYZn2yBmFZfzb2Pm89uxLpwNjrnvd/nFpvDsuMXsvxLafswnKoE/TnWluLKGV6e5MnjWcvb5hOJ11p93F64HwGnjbsYsc0Acu2orrzot46P13szauBOz2Yz3xVBenbmCbSd9eOPTdWw75bipf1vgwW/GujDc5bO77PjAfROLvA7fdUyUlc9/TFnK1TgxAya6kllcDoBKp+eVyS7874qtvDhuPoZmM04bvJnqsQOAt+auZdupq457N2MZby9Yx7T13nzxzXkUTSr+/Z/ziUy52Vkcd6lTEDV6A8+OXUBI4o32Y3O37GP86u385dOVXIsTM2zhF8zf/g1/mOZGi8WCpL6hHeLNwgqeHevC78a7sPW0b6cMuxSVyG8nLGLzUR8AqusUvDxhAeirziYAAAQISURBVLM3H2SyhxcnAsL564INjFj0BRu+OQfA9C92tkMct3wLQ2euYtGOb1i28zgWi4W9PiE8O86V/zNiBnM2H8TStn/psPnr+O2Exfx55gqMzbfnyH7gvvk7EGd+sYtxHrtotVh4f7UXi70cpV2p0/H8uLkk5xQwZuU2Pt2yH+cN3ny8fifQBvG0A+JrHy9llNuXLPY+xtcXrlEqqeG5DxdSWPnjtt3sFETvc37815yVdx27EJHIMxMX8/LEBdjsdpbtOsEzk9wZu8LRBpTL6tohpuSX89L4hZwKjuaZf84jLiPve7/PZHbMZ41Oz+G58YspqnZk7s1P1/LMZDf2+ASjNRh5buw8nhm/hKh0x3N/p3+xizHumwF4d+EGPjt47q7rfn78IqOWbGLutkNMWO3ZfnzojKV8dvAsw108cPpid/vxD5Ztwn3n8fb/VVodz42Zz4vTlvCn2St5YcpS/mOiC1aLFV1zM8+Pn09yTgkNKjXPj5vPcxMWM3/7EQD+OnctW9tK/oBxC4hMzWi/rrmlhRfGL+DzIxfvslerN2LuxEDxfSE2m8wMGDOP/5m9mq2nfTkeEAlAUbWMX49zbb8Z/rFi+k9yY/03DkOKJTKeneRKTX0DSTnFPDvBFavVisfBc/xu7ALqmjqeVNzS0sK7c1ay5sBZDl8N4ZkJCylsg/jJpgP8ZsJibhQ42sk/z1zJrz9ciELp8DTHr/VkxEJHlT980ecMnbmC1YdO8fnRc1isFtYfucifZq+grkHF8+MXcTXO0Xa98OGnbDvjR019E7+btJhjgY48/sN9E0NmrsTrjD/p+WUc9AtjwLi5BIpSCElMIzA+hQHjXDgbGodNsDNgkivXkxxwDl8N4+nxS3De5Cipg52WsbHNsXl+rAv/WP4Vqw6dYtelAAAuRMTz7PhFLPY+ypWIeLzP+PLipNvt6wNBzCws4QO3jYxc9Bl//mQls79wVA8Wi5Upq7fgEykCoEGlYdLqTYhuOkqZrKGJCas206BSU1xVw8SVW9AbTQiCwDQPL074hXb4fYIgcCUqkUHTl/PKlEUcD7zdhgbEipm6divmtm7HgctBfLLRu/39zccusHa3o+R8dfgMwxev581Zy/nbnFU0m0xcDIth7iaH/Z6nr7Jsh+MGz/tyJ8fafpxH/a8zefVmrFYrXqeuMsxlA29+soqTQVF47DvF3kuBd9m7/aQvn+07gc1mY/LqzWQUFN/KCQs27WPbcUdzsGjbfs6HOvIyf/Ne3p63hv+etYKP1m6/nb+EdN6Zv57nP5zHUOcV7L4UgKH5/ksg7gvxQZakPYjsdhuWbnwYc3flG8Bo/mHrQnpsxOaJOq8nEHuBnkDsBXoCsRfoCcReoP8H9/1t8kT3rtMAAAAASUVORK5CYII=)
Z przyjemnością Państwa informujemy o nowej wersji Internetowego Biura Obsługi (IBO) Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Świerklańcu. Mamy nadzieję, że nowa szata graficzna i funkcjonalność ułatwią podawanie odczytów oraz śledzenie rozliczeń. Dotychczasowe dane do logowania zostają bez zmian.
INTERNETOWE BIURO OBSŁUGI (IBO) ![Logo ZWiK](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAHEAAAB2CAYAAAD/e3xoAAAgAElEQVR4nO2dd3hU1533Sd48m+SNwSS7G9sxtuP1JsamOLtZx7EdU514Y3qzQQKMaQIhRAcZbGyqhExvpvcihIQq6mVURgWh3vtoZiSNpOkzmpGm3M/7xwgBtjCyEUjo5fs859Hozp07v3M/c875nd8ptw9P9NirT3cb8EQPricQe4GeQOwFegKxF+gJxF6gJxB7gXo9xKampu424aGrV0O02WyEh4djs9m625SHql4N0Wg0snvX1xgMhu425aGqV0OUy+Vs3bIJiUTS3aY8VPVqiKmpqRzYv5ekxITuNuWhqldD9PG5zP59e7hw/lx3m/JQ1WshGo1G9u3dzc6vd+C9wxO9Xt/dJj009VqIhYUFfHP4IF97e7F/3x5ycnK626SHpl4LMSgwgCPfHOJrby8O7N/LlSs+3W3SQ1OvhKjX6zl65DCHDu7nyDeH2LN7J3t370Kr1XS3aQ9FvRJidnY2Z8+c5sg3h4gIv86eXV9z9MhhUlJSutu0h6JeB9Fms+Hj48OJE8c4e+YUlRXl7N+3h0MH93Py5HFsVmt3m9jl6nUQZTIply9f5PDhgwQFBWK12Th96iR7du/k2NFvqCgv724Tu1y9DmJ0dBS+vj4cOnSAzMwMAKIiI9i9y5vjx47gd9W3my3sevUqiCqlEt8rlzl//iwnTx6nqakRgPKyUvbu2c2Rwwc5evQb6urqutnSrlWvgpiWlkJoSCBnTp/kemgIgiAA0Nraytmzpzl0cD9nTp8kPDysmy3tWvUaiAaDgZDgQPz9fDlz+iSlJcV3vZ+cnMiB/Xs5fuwIJ44fRansPeOMvQZiVlYmsbHR+Pr6EBDgT2uL+a73lcomThw/xrFjR7hw/izRUZHdZGnXq1dAbG42EhkRRmhoMJd9LpGTm9vhedGRERw9cphTp05w6tQJVCrlI7b04ahXQMzPyyUlOZHg4ACCgwMxGo0dnldXJ+fE8aOcPnkcn8sXiYmOesSWPhw99hBNJhOi+HjioiMJCvAnP6/jUnhLERFhnDh2hHNnT3Pu7JleMQfnsYeYX5BHRkY6kZHhREVFYDKZvnWGANjb/1PU13Pm1AnOnjmF75XLhIdff6T2Pgw91hANBgOpqWKSkhKIiAijtLTkO+e02CzYsSHcATI+PoZTJ49z4fxZfC5fpLZW/ijN7nI91hALCwvJz89FJIojOTkRi6XlrvftCGQqTFgFC3bBgtB2XK1WcvHCOc6fO8NVXx9CQoIfvfFdqMcWolarIT8/l7S0FOLj46itrW1/T0AAbKgtFnZnatG1WrmzSgXIuJHBmVOnuHzhPAH+fh2W4sdFjyVEQRAoLi6ipKSIlJRkcnOzsdtvlTMBe1s7mNHYwtxYNZkNZuDuuadms5lr/n5cPH8W/6tX8Pe7Smtr66POSpfosYSoVCqRSqvJzs4kPT0Vne7uwd5bOA/l6VgY38ThXD3fLokAFRXlnD93hsuXLhASHEhGxo2Hb/xD0GMH0WazUVZWQnl5KZmZGdTUdDyntFRtZnmChtViDe4JakpUDq/VLoBdENrPi4uL4+KFc1z19eGqrw9azeM3+v/YQWxoUNDYqCA/P5eiogKsHQ7y2tmTp2NpgoZ1yTqWJug4kKNrq2jtCALtxVWj0eB31ZcrPpcICQ4kLi72UWanS/RYQbRaLcjlUiSSKgoL89Fq1R2ed1NhZkmCijViLeuSdawW61kqUpOuaAbsCILQ5vw4VFhYwKVLF/Dz8yUkJJiqqqpHlKOu0WMDURAEamtlqNVNlJWVfmdM0C7YAQF9q5XNaUqWJ+pYI9axVqxlnVjL8iQtm9I1GFstfNvJsdvtxMbGcuXKZYKDAwkKCsBsvjuA3pP12EDUajVoNEoqKsqQSKq/u9KprY68XGpgSbya1WIDa8Xa9rROrMVNpOFimR5HXSrc9XGNRsO1a374+18lKiqctLTUR5W1B9ZjAdFqtVFTU41UKqG0tBiDoaPZ3AIF6haWJmhYk3yrFOruAKljdbKWZQlKClQdl7KSkiKuXLlMYOA1rl8PoaFB8XAz1kV6LCDK5TKamhQUFxeiUNR3cIaA1W7BO0uNe6KGdcla1oo134KoZV2yFvdEHTtvarDYbTjCAo5qGEAQ7CQlJuJ31ZeIiDCio6Mei7WNPR6iRqOmoaGO4uJCKisrsNu/298DyFU2s1SkaW8HO0rrxBrWiDW4JmrIazJBm7d6Z9VqMBi4HhrKtQA/4uKiycnJfjQZfQD1aIgWi4WKinKqqiooKirAZOp4nBDgcqmRJaKO4d1Kq1McpXRpvJZLpUZoC899W1KplIBrfoSGBnP9egiNjY0PL5NdoB4NsaZGQm2tnLy8nPaZa/fS/hwDyxLVHVajd6Y1Yh3uiRr25upoL4nCd6+Xk53NNX8/YqMjiY2Nvkd/tGeox0JUqZTI5VLy8nKQSKoQOrjRtyWwK0uHe6L+vhDXirUsS9KyK0tzV1/x27JarSSI4gkOvEZSooi8+ww2d6d6JESLxUJZWSmlpcUUFxditVru+5ljBTqWivTt3Ynvg7g0QcOxAg3coxTekk6nIzw8lPCwUKIiI9D00JBcj4RYVVVJTY2EnJxsjMbObJogECs34hanuqt/6PBS76xKHY7Pkng18bXNOLzT7y3iyOUygoMDSYiPIykx4Z6OVXeqx0HUarVUVJSTnZ35AxwKgWaLhU0ZGpYmqO4BUce6ZAPLElRsztCit9o66vN3qMLCAkKCA0lJTrxnwL071aMgCoJAYWEhxcWFVFVV/IAPAtip0pn5TKxliUjDmmQta+70TMU63OLVrEvRUaVtdXyoEwAB7HYbqaliYmIiiY+LxWK5f/X+KNWjICqVSsrLyykoyO9UO3inHDzs1BlbOF6gZbVYhZtIy1KRhqUiNWuTVZwo0FFvbMXhlQp3fPL+NI1GPTEx0aSlplDdwwLkPQai3W4nPz+fgoICtFrtA17NRp3BQobCTFytmQxFCwrjrVH7TtahHaimpob4+FiSkhJ6VCSnx0DUaDQUFhZSWVn5wNcS2kHZ29Lt198eT/xB1xUEMjLSSU0Vo1D0nLhqj4FYVlZGaWlplwwBCQhtoxo27IINO/bbwbXON4UdSq1WkZaWSnZ21gPb2VXqERAtFgupqanI5Y/H/M/CwgLi42MxmZq72xSgh0BsaGigsLCwg9nbPVNKpZKsrIy7pkl2p3oExKLiYurkjhtyv853T5Ag2CkvL6GwsKC7TQF6AES7IJCeJsbQNu3Q/v1B0h6j+vo6UlPFPSKC0+0QTc1GklLEqEwOh0Z4gC7Ao5TRaCQ1Vdwj2sVuh6hVNRCSUcDJAgW0eZUPF2Hbj0S4s8f4w7/x1vxXpbL7F6p2O8RGuQTf7EqcwmrIUznmzjwsiHahbTqGIDhmxwl39iFp+2vjNt47LRHar3HrbIWinrq67nduuh2itKqcE9lynMNkrE6Qon6I6yHsHfw6jJZWKjVGUuRq/MvUnMhVcOCmlN035ey5WcfxXAVB5UqyG/U0fysUqNfrkEiqH5q9nVW3Q6wqK2FfVgNzo2uYdV3C9lQ5zQ88iv59g712SlTNXK9QsSdTzqqEahZEVTMnsprZUVI+iZIyJ0LCJ+ESZodVMzOsmpnhEuZFyfBIqSOoQomx1WFfS6sZqVT6gLY+uLodYkFeDp6pMubHyHCJljArrIotYhly/e21ho5QmZ1bw/vCrWPt7wuOqlIQ2lZH3b062NhqIbNBz9kCBZ8lyfg0qpKZ4ZXMjZKyMFbOvIgqZlwrYPz5DEYdS+Ldg7H8ZV8Mb+6L5q/7Y3j3cDzvnxAz5kIOkwNK8BDLKNSagVZq5U+qU4oKCnEJyOTTaCmLYmpwiZYwM7yKpTHVhFZpMbbeuXD02yXsXp6sHUOrjexGPacK6lmVIGFWRAXOYdUsjJKwJK6WBZHVTPXNZcTRRP5753Ve8wzkNc8gBu8IYbBXCK9vC2DgJl9e3XiJP35xkT9uvMzALX78165w3j2ehlNIOTebjKgaun93qm6HKKmswumMiPdPiVkqqsUlWsLCmBrmR1XgHFbFWpGEi0UKshU6FM1mzFbbHSXQTqvNhtrcgkRnIr1Ox7UyJXsz6lkhkjAnrJpZ1yuZF1HD4jg5riI5n4SW8r+nU/jzzuu8tvUar20PYsjOMAZ7hzLw83P83nUHzzh/xm8muPGbf86j/99n0//vs/nNB5/yb+MW84yTBwOW7OalTf5cyauhWfvEO6WupoJFPim8vMmPSVeycRPVsihagku0o1TOj5DgHFbJ7IhK3GIkeCRK2ZQiY2tqLV+K61mfKGNFbDULo6r4JKySmdcr+SSsmrmREhZES3CNlbMkXs6s4GJGHYtniGcwAzdfY7BXKEN2RzBo8xVect3Fv05extOjZvHUex/Td9g0+o34iH4jp/P0SCeeHulEv5Ez6DviY/oOm8pTw6bys1FzuJSQhWDp/mdudDtEY1MDG66J+f2WAAZtv8aEizdZEl/H4lgZC6MlLIyW4NKW5kdJmBtZzacR1cwJr+bT8CrmRlQzL0rCgqg7zo2RsCROhlucnNkhJYw6nsggz0Be3eLHoB2hvLE7koGbLjNgzlb6fzCHXw2bRv9h03h65Az6jZ7J06Odvzf1HeXEL977iFDxDTpavPqo1e0Qbc0G9gbE8MftwbzuGchrW68x8mgSn4ZX4yaqxTVW2g7xzrQwuuYuwItianCNk+IWL2dxTA1OgUWMOpbIEK9ABm7xY7BnCEN3RTFo61VemLuFp9+fza+GTaH/iBkOMKOdeXrULJ4edX+Ivxz+Mf8x1ZWcwiJ6QnSp2yEi2AiMTeLtPREM9Azmda8gXt3qxxtfhzDmTBpzQstYHCtlSbwctzg5S+JkLImVOlKcDLd4xzGX6GpmBZcw9kIGb++PZtD2a7y61Z9Bno427w3vUH7vvodf/3MeT/1tCv1GzuDp0U53wHGi313/3zv95K9TmPr5TtTq7m8PoSdABIoLcpl7IZmXtwYyxDOQIV7BDNoewMAtfgzxCuSdg9F8cCaVSZezme6Xzwz/Qj72y2eSbzZjLqQz6piIt/aGM9gzkIFbrvHatmu87hnM4B2hDNkTwcAvL/DM1OX0fe8j+o74iH6jnXm6E9XmvVKftyZxIiQOoaX720PoIRB1ilqORyTzytZABnsGMcgrkEFeQQz2DOF1zyAGbrvGwC3+vLbVn9e2BfD6tgBe2xbAwG2O0jZwqz+vbQ9gsGcQg72CGLQjmKG7IvmTVwAvLf6a/u/P5Kn3ptJ39Az6vu/kANiJarOj9IthH/PSRBcKyyuwW3rGQtQeAVGwWUlMSODDo9H80SuMoV5BDPEMYrBXMIM9gxnsFcRgrwAGewU6Xt/5nuftcwZ5h/DGrnCGeofxh5VH+NcJrjz13lT6jXSm/2hn+o9ypv+PhNdvtBP9RzvT580JbDjqg0bZ0ANaQ4d6BEQAWVUFxwNjec7tAIN2BPHG7giGeocwxCvYAcwr6DbE9teBDPUK5Q3vCIbujmSoZwD/ueIwv528nF8Nn07f4dO+1e79+NR/9Ex+/u40Xp7sgrS2DmMPepxfj4HYbG4mJTGe8cu/4l/+voBX3Hbx2lc+DPW+zn/tDOeNXRFtKdxR2nZHMnRnBEM8/Xl1wyleWLCNfxu3mL7DptJ3+DT6j3Si7wO0e9/pVox0os/bkzgTGo2yQf5kyuK9VFlRjig1lT9OXkSfN8fR7x+f8MzkpTw/50tecvXm5WX7HWnJbl5YsJ1nZ6zjX8e60G+UE08Nm0q/4dPpN3om/UY703+00wOXwv6jneg3ejb9RznR582JLNh+EJNO1QXzYrtWPQqi1WolIz0Vv/Aonh8zn5+8M9URJXlvKr8aNo1fDfuIp4Z9xFPDptH3valtkZXpPD2qa6rMuwE60/f9WfQb7USf/5nAmJVbaWhsRCbpWbO/oYdBBFCpmshITeK8XzAvjF3AT96Z7OiIj3ai/+gZ9B81w+GgdDG076aZ9B05nT5vjmfMim1UVpUjqS6lpaXl/pl4xOpxEAGqq6vIvpnKpeAQhjivoM9bk3hqpBP9R8+k3/vO9BvtzK+7sPT1H+W45q3Ofv/Rzvz8vWn0eWcqczcdoKKiGKmkCpW6482Puls9EiJAQUEe2Vk3iIyJ5eO12/iX4R/zs3en0G+UI9LSb/TsLoX465HO9B89i/874mP6vDWZF8bOZ9d5H2SV5Uhl1Sh68Lr9HgsRoKiwgLTUJNJSROw5eYH/mbmKn707hZ/+7SP6juq6qrPf+078YrgTfd6aRN/Rzjh/8TXxySnIJBWUlJZQ39AxQEFwDEZbO5r38Qj1SCAKDzCXtKq6mrjYGDLSUoiJjWLLwRO89clqfjViOn3ensLP3/uYviOc6NcG9dYohKPdvF3l9rsLnBP9Rs3gl8On89N3pvKTv07huTFzcd6wA/+IGEqK8qiuKKWgoICm73kIiiAIGFptVKjNZNZqSahRkyTXklpnpFRpQm22PpJ5tF0O0WSxUa1toVJtQqIzYWy1YbPbHwhkY2MjycnJpKemkpYkIi4ulsPnfZmz3pMhM9x4+v3Z/Oydafz0r5P52TtT+fnfPuIXw6bzi+HT+eXwGfxy2HR+/t7H/Ozdqfz07Sn85O0p/OK9GbwwbgF/d9vAxsNniBIlUpSfR1F+HuVlJZSU3Gvnqo5lsdlpMlnIazISWaXhaE4jm9PkfJ5Sx/4sJaEVaiq1Zmz2ru9fdgnEWoOFWJkB/zItwWUabtTpqTe2YrF13Vhba2srxYVFxMZEI05JISUhgZSkeKJjYjh7xZ+N+4/yyYYdvL94A3+euYJXpyzm5QkL+f3EBfxhyiIGT1/GsAUeTFuzhVVfH+abS1eJiIsjJ/MmBTlZ5GbfpKSkkOycLGpr5dhsD77licFio6DJxPlCFSvjZazNamGtuI5LJUpqdF0Xd/3REG1WG+J6Ezuz1OzMVBJWpabO2PHqXovN3mVxRp1OR0FBAVGx0aSkpZGYIEIUF01qUjzp4iRSkhMQiWKJio4iLDKSsMgIomNjEIlEpKamkJmRTnZmOjczbnAjJYmszAwKCgvIuJlBdXU1zc0/fEa30IkFj1arnbRaPVvTFawpgiVJTVwqVnbJD/1HQcxrMrD1po5VKfXESHVY7hGCUpsthFUpqTN0/Wone4uRRmk1OekpJMRGEx8VTlxUOLHRkcTHRCOKi0EkiiMhIZ5EUTxJIsffxIQ4xInxpCXHk54qprQwD21DLdh+fP/PLgjkNRio099/zqxgt3OtVMnSVC3Lc+ycyXvwQPoPhpjVaGTFDT2rUxpoar53xtNqdaxLU5IgfbC+lR0w2+wom1uR6MyUqkzkNjWT2WQmXWEmulLFQVEBx6LT8YlKICwqhpjoaOJiokmIiSIpNpKkuGgS42IRxccRKUomMD6Ns/E32ZdQwsWiRq5XqhHV6EiU6hDXGsloaKZA2YzU0EqztXMlRaqz4JFUS72+c9XkkexGlt80sjS+BssDLsr5wRB3Z8jxKIXIinuPaldqTaxM1+EeL+M+W0F9r2r1Zs4UKtmUUodbjIRVGVrWZptZW2BnbRF4FMOqfDuL0o0sTjexPE3HunQVX6Y34XlDwe4btey9UceuG/XsuFHHphuNeKSrWZ6mwzXNgGuanpXZVlbn2lh5s5kVaRqWiZtYFidha0odJ/JVVGo6V71KNUZW5Qrsy2zo1PkxEjUeVXCu4MH7nz8YYnyNms9K4HDevdeslyhNrLxpZKlYSbny3pvq3U82wbGTcL2hFYmulTJ1C7kKA2kyLclSHTE1OiKqdVyv0hFUoSGgQoN/uQb/ch1Xy3T4luvwLddzrUJPUJWeMIme6Bod8VIdyTItaTINBQ0GKjRmpPpWGpotaFqstFp/mAepbG5l641GVpfAxcLOPXtqe7qcndlqzPf5rs4UgR/VJsZIdKxIU3KiSIWhtWMvLrJKybJ0I+4JClIV+rbFK71L2hYb16u0uCfUszLHxuk8Ba33qX7tAoRUqjid34Dle86V61rJUhg6FUj40d6p0tSCT5mOg9kNxMn0aEzfhVmhMrInW8Wqm818kVJLlERH4z082MdFSrOV1FoDB/MaWJpQz4obOvbnNlLSdP8ax2y1kafQk6W494Cy0mTBp1zDrvRa6jt5rx64n6hrtXGj3kBctZr0Wi0KQyut33KbZVozV8rUrBfX4S6S8kVKLadylSRJ9VRqWtoXqPQkWe0CKpOFIqWJGImGY7mNbBTX4h4rZVW8jL3ZTcRLdTQYO+GRCgKtVhtqUyvme5S+cq2Z80VKVqRq2Juj/EH3pFMQOxs6MlpsqJotaMwWrHb7dz4nCAJSXSuRNVr2ZtbhkSjHPUGBW6yUdYlyvNNrOZuvIqBCS7xUR1GDgRpdC/XNFtQmK0aLHbPF+uNG1QWBFqsNo8WGusVCnbGFan0LBU0mxDIt1yvUXChScyhbwRaxFI9EOSvjZaxLlLItrZ7TuUpia/RUaUy0dNJjvTPfHUWs6ptbiKnRsTWjkbV5raxMqkck63yU6JY6BdFssZGv0JFWq6dG34LF1jVdd7tgp6HZQk6DgeAKFafyGtiWImW1SI5rVA0rxU2suKHBXdyAe1I9yxPqWRYnY3lsNesTpXwplrNRXMtXKbVsSZWzJbWWzSm1fJlSx5cptW3vy/g8WYZHgpTlMZUsj63GPbqaZXESVoqkrE2U8XmSDO9UOcdymvApUZMg1VKiMqEwWLo0uG2xCVRoWoio0rDjRj3L0nWsK4J1yXWEVWnbHvfww9Xp6tRktZHbaOBccRNeN+vZn9NAYJmG3EYTjUYrQhdmVkDAZLGhMLRQpjaTozAirjUSXa0joLiJCwUNnMpr4Gi2gsPZ9RzKrudQdgOHsxs4ktPIqVwFZ/Pq8S9pIqxaQ1SNDpFMz416A4VNJqpUJpqMFowWe5eGBr8tbYuNUrWJyCoNh7IUrBLVsDqnFY8icI2t5UhuI1kKww/2hr+tH9UmKoythFfr2J5Wh7uolhVpWlbES/k6Q8GV4kaS5UZKVCZUpu+2j71RzVY7tXozGfVGQivUHM6uZ4NYjntyIyvyLKzJteIaI2FTaj0+JRqyGprRduFOjQ/s2GjMVjIbmrlY1Mi2NDmLY2UsT9PzWY6FZeJG3OJq2JJSx9GcRnxLVCTI9GQ3NlOpMaMyWdG32mi19fzda+yCgMLYSonKRFqtgYBSJSdyG9mRXodHUi3L4mpwj5WzPEbCRrGMfVmN+BSpSJbpKFObHqrz9lCGohRGC7kNBuJqtARWaDmVp2B/hozdN+TszqjnQGYdJ7LrCC5tIq3WgEzX2u0Dq/eTzS7Q1NxKtdZEqcpEidLxt1JjplbfitJsRW+xd0s+evTI/hN1Tk8g9gI9gdgL9ARiL9ATiL1APRZiTV0jzl/tRaro3NDO/8/qsRBX7T3FPp+Q7jbjsdB9IWoNRmJu5BCTkYMoK5+c0gpkikayS24/tyKzqAydwTEUU9fURFZxhWNL6LxizC0W9MZm0vKK2jv0CVn51DXee2aAINjxvnAVv7gUWlocowQpuYWotDoAlGotuWW3F7ak5xWj1Ggpk9aS13a8VCJFlFlAdHoO8Rm52Gw2GlUqRJn5pOQW06S+/cigrKIyquWOQe6iKinJ2Y7NaIsqayiv+e6W1uaWFlJyi2m5I9Zpt9tJzy9BZ7w9E6C4qobiKsfDULKKK6ipa2h7XU5sRi6R6dmk5t+9eUPczRwOXr2Of3wqzc2dm+pxX4hp+YW8OHEeL42dz28nLGLNvpPEpmUyYPxCrDYbTRodL0xy4YCvo9TM2byHCau30aBS8+IUV2rqGhHnFvPCxIVYrRa+OnqJFyctpKb+3tMYPjt4mlemu/H78QuZ+tl2AP40042Nxy8BsO7AGQaMmYfNLtCg0vDyxIUUV9Xwydb9vL/4MwAmrNjEcxNdeX7sXF4ZN5fm5mb2Xw7m2clLeXGiC69OcSGjqBSAVyYsZMc5PyT1DQyY5Mo3V0MB+PuSjczfsv879u33CeY3E5dwMiiq/ZhGb2DA+AVM8fBqPzZm2ZdMXr0NgDdmLmfTMYf9r3/kxu/GLWDA2HmMWrQOENDqDYxbuY0Xxs3jDWd3fvfhXP5zilv7D+r7dF+IVpsNlU5PUnYhz09YTFGVFJ2hmWfHzqdCVkvUjRz6jXNl2nqvNmPd2XM5GJXOwDPj5iNVNJKWX8KA8fPxPh/Av//zU8Q5Rd/7nX+Y6IKr9yEsFgvphY4bvdT7CP9w+xKAt+d70H/MQkqqZcTdzOfZMfMAmLVpP//r/hUAI1w8cPE8CNyegf75sauMWPoVzS2tTP5yPzM+3wPAEOeluH19lL/MW8Mir6PtdvzD/SsWeh66yzYBgbfmrOHfJ7gwYtEX7cfVegMvjp9P3w8XcTUmGYDxKzczxcMbgL98uoatJ30BeGmsC2eCou+67rT13rw2fRllbSVfrdWz6eRlEjPv/7S4TreJy3YfY4TLhvb/X/94Meeux7H+yAXemLWa/565nLJqGc+OmUtWSQUKlYZn2yBmFZfzb2Pm89uxLpwNjrnvd/nFpvDsuMXsvxLafswnKoE/TnWluLKGV6e5MnjWcvb5hOJ11p93F64HwGnjbsYsc0Acu2orrzot46P13szauBOz2Yz3xVBenbmCbSd9eOPTdWw75bipf1vgwW/GujDc5bO77PjAfROLvA7fdUyUlc9/TFnK1TgxAya6kllcDoBKp+eVyS7874qtvDhuPoZmM04bvJnqsQOAt+auZdupq457N2MZby9Yx7T13nzxzXkUTSr+/Z/ziUy52Vkcd6lTEDV6A8+OXUBI4o32Y3O37GP86u385dOVXIsTM2zhF8zf/g1/mOZGi8WCpL6hHeLNwgqeHevC78a7sPW0b6cMuxSVyG8nLGLzUR8AqusUvDxhAeirziYAAAQISURBVLM3H2SyhxcnAsL564INjFj0BRu+OQfA9C92tkMct3wLQ2euYtGOb1i28zgWi4W9PiE8O86V/zNiBnM2H8TStn/psPnr+O2Exfx55gqMzbfnyH7gvvk7EGd+sYtxHrtotVh4f7UXi70cpV2p0/H8uLkk5xQwZuU2Pt2yH+cN3ny8fifQBvG0A+JrHy9llNuXLPY+xtcXrlEqqeG5DxdSWPnjtt3sFETvc37815yVdx27EJHIMxMX8/LEBdjsdpbtOsEzk9wZu8LRBpTL6tohpuSX89L4hZwKjuaZf84jLiPve7/PZHbMZ41Oz+G58YspqnZk7s1P1/LMZDf2+ASjNRh5buw8nhm/hKh0x3N/p3+xizHumwF4d+EGPjt47q7rfn78IqOWbGLutkNMWO3ZfnzojKV8dvAsw108cPpid/vxD5Ztwn3n8fb/VVodz42Zz4vTlvCn2St5YcpS/mOiC1aLFV1zM8+Pn09yTgkNKjXPj5vPcxMWM3/7EQD+OnctW9tK/oBxC4hMzWi/rrmlhRfGL+DzIxfvslerN2LuxEDxfSE2m8wMGDOP/5m9mq2nfTkeEAlAUbWMX49zbb8Z/rFi+k9yY/03DkOKJTKeneRKTX0DSTnFPDvBFavVisfBc/xu7ALqmjqeVNzS0sK7c1ay5sBZDl8N4ZkJCylsg/jJpgP8ZsJibhQ42sk/z1zJrz9ciELp8DTHr/VkxEJHlT980ecMnbmC1YdO8fnRc1isFtYfucifZq+grkHF8+MXcTXO0Xa98OGnbDvjR019E7+btJhjgY48/sN9E0NmrsTrjD/p+WUc9AtjwLi5BIpSCElMIzA+hQHjXDgbGodNsDNgkivXkxxwDl8N4+nxS3De5Cipg52WsbHNsXl+rAv/WP4Vqw6dYtelAAAuRMTz7PhFLPY+ypWIeLzP+PLipNvt6wNBzCws4QO3jYxc9Bl//mQls79wVA8Wi5Upq7fgEykCoEGlYdLqTYhuOkqZrKGJCas206BSU1xVw8SVW9AbTQiCwDQPL074hXb4fYIgcCUqkUHTl/PKlEUcD7zdhgbEipm6divmtm7HgctBfLLRu/39zccusHa3o+R8dfgMwxev581Zy/nbnFU0m0xcDIth7iaH/Z6nr7Jsh+MGz/tyJ8fafpxH/a8zefVmrFYrXqeuMsxlA29+soqTQVF47DvF3kuBd9m7/aQvn+07gc1mY/LqzWQUFN/KCQs27WPbcUdzsGjbfs6HOvIyf/Ne3p63hv+etYKP1m6/nb+EdN6Zv57nP5zHUOcV7L4UgKH5/ksg7gvxQZakPYjsdhuWbnwYc3flG8Bo/mHrQnpsxOaJOq8nEHuBnkDsBXoCsRfoCcReoP8H9/1t8kT3rtMAAAAASUVORK5CYII=)
Z przyjemnością Państwa informujemy o nowej odsłonie Internetowego Biura Obsługi (IBO) Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Świerklańcu. Mamy nadzieję, że nowa szata graficzna i funkcjonalność ułatwią podawanie odczytów oraz śledzenie rozliczeń. Dotychczasowe dane do logowania zostają bez zmian.
INFORMACJA
W związku z ogromną popularnością Internetowego Biura Obsługi (IBO) uruchomiliśmy dla Państwa możliwość samodzielnego założenia konta bezpośrednio na stronie:
https://ibo.zwik-s.pl/client/konto/Register.aspx
Dzięki tej usłudze Klient posiadający dostęp do Internetu z dowolnego miejsca i dowolnej porze będzie mógł sprawdzić stan swoich płatności i przejrzeć historie swoich rozliczeń. IBO pozwoli na pobranie podstawowych dokumentów. Umożliwi także przeanalizowanie zużyć za dowolny okres rozliczeniowy.
Aby dokonać rejestracji wystarczy posiadać ostatnią fakturę za wodę.
Zachęcamy do skorzystania z nowej funkcjonalności.
INFORMACJA WYWÓZ NIECZYSTOŚCI
W dniu wywozu szamba proszę nie parkować w okolicy bramy wjazdowej i zbiornika.
Dodatkowo przypominamy o konieczności sprawdzenia pokryw w dniu realizacji usługi - zwłaszcza w okresie zimowym.
W przypadku braku możliwości dojazdu lub zamarzniętych/zablokowanych klap usługa nie zostanie zrealizowana.
W naszym serwisie stosuje się pliki cookies, które są zapisywane na dysku urządzenia końcowego użytkownika w celu ułatwienia nawigacji
oraz dostosowania serwisu do preferencji użytkownika. Szczegółowe informacje o plikach cookies znajdziesz w Polityce Prywatności